3 min Lesezeit

EDIFACT-Erweiterung für TextWrangler-Editor

EDIFACT-Dateien bearbeiten

EDIFACT-Dateien bestehen aus Segmenten, Segmentgruppen, Datenelementen, usw., die mit bestimmten Trennzeichen voneinander getrennt sind. Zeilenumbrüche sind in einer EDIFACT-Datei nicht vorgesehen, was das Bearbeiten einer EDIFACT-Datei in einem Editor schwierig macht.

In den meisten Fällen werden EDIFACT-Dateien nicht in einem Editor erstellt (das macht üblicherweise ein EDI-Konverter), sondern nur im Editor geöffnet um nach bestimmten Informationen zu suchen. Bei­spiels­weise eine Nachricht mit einer bestimmten Nummer oder mit einem bestimmten Datum.

Erweiterung für TextWrangler

Ein möglicher Editor zum Bearbeiten von EDIFACT-Dateien ist TextWrangler. Der Editor ist kostenlos für Mac OS X verfügbar und bietet eine Reihe von Erweit­erungs­möglichkeiten.

Mit Hilfe der TextWrangler EDI-Tools kann man TextWrangler sehr einfach um EDIFACT-Funktionalität erweitern. Im Folgenden stellen wir die einzelnen Funktionen kurz vor.

Syntax-Highlighting

Ein gängiges Problem beim Arbeiten mit EDIFACT-Dateien ist die Tatsache, dass eine EDIFACT-Datei leider nicht mehr ist als eine (üblicherweise recht große) Textdatei mit kodierter Information. Für die maschinelle Verarbeitung bestens geeignet, ist eine EDIFACT-Datei für einen Menschen jedoch schwer lesbar.

Öffnet man eine EDIFACT-Datei in TextWrangler, so sieht die Datei meist wie folgt aus. Zur besseren Lesbarkeit wurden in dieser Datei bereits Zeil­en­um­brüche eingefügt.


EDIFACT-Datei in regulärer Ansicht
EDIFACT-Datei in regulärer Ansicht

Das Auffinden eines spezifischen Segments ist schwierig, da keine Hervorhebung der Segmente erfolgt. Zumeist möchte man schnell die einzelnen Nachrichten identifizieren — sprich die UNH-Segmente sehen, welche eine Nachricht einleiten.

Nach Installation des EDIFACT-Syntax-Highlighters werden die einzelnen Segmente, Segment Separatoren und Composite Data Element Separatoren farblich hervorgehoben. Dateien, welche auf .edi enden, werden automatisch als EDIFACT erkannt. Bei allen anderen Dateiendungen kann durch Auswahl von EDIFACT in der linken unteren Ecke des Editors das Syntax-Highlighting aktiviert werden.


EDIFACT-Datei mit aktiviertem Syntax-Highlighting
EDIFACT-Datei mit aktiviertem Syntax-Highlighting

Noch besser sieht das Ganze aus, wenn man ein dunkles Farbschema verwendet — z.B. Charcoal Color Scheme.


EDIFACT Syntax-Highlighting mit dunklem Farbschema
EDIFACT Syntax-Highlighting mit dunklem Farbschema

Textfilter

Mit Hilfe von Textfiltern können EDIFACT-Dateien schnell expanded und collapsed werden. Expanded heißt dabei, dass hinter Segment-Separatoren Zeilenumbrüche eingefügt werden und collapsed, dass alle Zeilenumbrüche wieder entfernt werden. So wird aus der EDIFACT-Bestellung

UNA:+.? 'UNB+UNOA:3+01234567890123:14+01234567890124:14+140516:1552+MSGNR111++++++1'UNH+1+ORDERS:D:01B:UN:EAN008'BGM+220+DOCNR1234'DTM+137:20140519:102'DTM+2:20140520:102'NAD+BY+5682357469542::9'NAD+DP+3839204839274::9'NAD+SU+0293083940382::9'LIN+1++1122334455667:EN'QTY+21:11.00:PCE'UNS+S'CNT+2:1'UNT+12+1'UNZ+1+MSGNR111'

die besser lesbare Darstellung

UNA:+.? '
UNB+UNOA:3+01234567890123:14+01234567890124:14+140516:1552+MSGNR111++++++1'
UNH+1+ORDERS:D:01B:UN:EAN008'
BGM+220+DOCNR1234'
DTM+137:20140519:102'
DTM+2:20140520:102'
NAD+BY+5682357469542::9'
NAD+DP+3839204839274::9'
NAD+SU+0293083940382::9'
LIN+1++1122334455667:EN'
QTY+21:11.00:PCE'
UNS+S'
CNT+2:1'
UNT+12+1'
UNZ+1+MSGNR111'

Die Textfilter kann man anschließend noch mit Shortcuts hinterlegen (unter Mac OS X Settings > Keyboard > Shortcuts) — z.B.

  • expandEDIFACT ⇧⌘E = Zeilenumbrüche einfügen
  • flattenEDIFACT ⇧⌘R = Zeilenumbrüche entfernen

Mit Hilfe dieser kleinen Erweiterungen fällt das Arbeiten mit EDIFACT-Dateien in TextWrangler um einiges leichter.

Themen

Meistgelesen

Weiterlesen

9 min Lesezeit

EDI-Integration: Was ist das und wie kann sie Ihrem Unternehmen helfen?

Eine effiziente EDI-Integration kann sich positiv auf Ihr Unternehmen auswirken. Lesen Sie unseren Artikel, um herauszufinden, wie Sie davon profitieren können.

5 min Lesezeit

Die verpflichtende elektronische B2B-Rechnungsstellung in Polen kommt – alle Fakten und Deadlines

Alle Neuerungen zur elektronischen B2B-Rechnung in Polen laufend aktualisiert im praktischen Frage/Antwort-Format.

7 min Lesezeit

e-Rechnung in Polen – B2G und B2B im Überblick

Polen erwies sich bei den Maßnahmen gegen die sogenannte Mehrwertsteuerlücke als besonders gründlich – die daraus resultierenden Regelungen der verpflichtenden elektronischen B2G- und B2B-Rechnung hier im Überblick.

3 min Lesezeit

Übersetzungen für SAP®-Terminologie und SAP®-Begriffe finden

Um die richtigen Übersetzungen für SAP®-Terminologie und SAP®-Begriffe zu finden, stellt SAP® hilfreiche Transaktionen zur Verfügung. Wir stellen diese im Folgenden vor.

6 min Lesezeit

Die verpflichtende elektronische B2B-Rechnungsstellung in Frankreich kommt – alle Fakten und Deadlines

Laufend aktualisiert finden Sie in diesem Artikel alle Neuerungen zur elektronischen B2B-Rechnung in Frankreich.

6 min Lesezeit

e-Rechnung in Frankreich – B2G und B2B im Überblick

Frankreich geht bei der verpflichtenden e-Rechnung in den Bereichen B2G und B2B weiter als andere Länder – dieser Artikel dient Ihnen als Überblick.

5 min Lesezeit

Moderne EDI-Systeme – eine kurze Einführung

Sind Sie sich darüber im Klaren, was moderne EDI-Systeme bieten können? In diesem Artikel gehen wir auf den jüngsten Trend zu EDI as a Service ein.

4 min Lesezeit

Fünf EDI-Trends, die man nicht verschlafen sollte

Welche EDI-Trends bieten aktuell Wettbewerbsvorteile – und werden in Zukunft erfolgskritisch werden? Die fünf wichtigsten in diesem Artikel.

10 min Lesezeit

Fully Managed EDI erklärt

Was ist Fully Managed EDI, welche Vorteile bietet dieser Rundum-Sorglos-Ansatz Ihrem Unternehmen und warum ist er die Zukunft der B2B-Integration?

4 min Lesezeit

Peppol in Singapur

Sie möchten Dokumente gemäß den Peppol-Vorschriften von Singapur austauschen? In diesem Artikel erfahren Sie alles über Peppol in Singapur.

9 min Lesezeit

Sistema di Interscambio (SdI) ersetzt Esterometro ab Juli 2022

Ab Juli 2022 müssen italienische Unternehmen für grenzüberschreitende Rechnungen auch das Sistema di Interscambio (SdI) verwenden.

6 min Lesezeit

EDI inhouse – wie einfach ist der Umgang mit elektronischem Datenaustausch wirklich

Die Abwicklung von EDI inhouse mag wie eine einfache Lösung erscheinen, aber wissen Sie, was die Einrichtung und der Betrieb eines EDI-Systems wirklich bedeutet?

We use cookies to provide an optimal website experience. You decide which one you want to allow. Depending on the setting, however, not all functionalities may be available to you. Data protection & Imprint.