OTTO'S

EDI portal

Customer Logo - OTTO'S

FAQs

Jede Partei ist allein verantwortlich für die Auswahl, Implementierung und Pflege geeigneter Sicherheitsstandards, die ihren Anforderungen an den Schutz ihrer Programme und Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Zerstörung genügen. Zu jederzeit ist ein vertraulicher und sorgfältiger Umgang mit personenbezogenen und geschäftsbezogenen Daten zu gewährleisten.Die Parteien werden die EDI-Transaktionen in dem Masse aufbewahren, wie dies vertraglich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.Zeitpunkt Versand elektronischer Lieferschein (DESADV): Der elektronische Lieferschein (DESADV) muss bis am Vorabend der Warenanlieferung versandt werden. Jedoch spätestens, sobald die Lieferung den Standort des Lieferanten verlässt. Wenn die Lieferavisdaten nicht vor der physischen Lieferung eintreffen, entstehen unnötige Wartezeiten für den Spediteur bei der OTTO’S Warenannahme.

Each party is solely responsible for selecting, implementing, and maintaining appropriate security standards that meet their requirements for protecting their programs and data from unauthorized access, loss, alteration, or destruction. At all times, confidential and careful handling of personal and business-related data must be ensured.
The parties will retain EDI transactions to the extent contractually or legally required.
Timing of Electronic Delivery Note (DESADV) : The electronic delivery note (DESADV) must be sent by the evening before the goods delivery. However, at the latest, it should be dispatched as soon as the delivery leaves the supplier’s location. If delivery advice data does not arrive before the physical delivery, unnecessary waiting times occur for the carrier during OTTO’S goods reception.

Chaque partie est entièrement responsable du choix, de la mise en œuvre et de l’entretien de normes de sécurité appropriées qui répondent aux exigences de protection des programmes et des données contre l’accès non autorisé, la perte, la modification ou la destruction. Un traitement confidentiel et consciencieux des données personnelles et commerciales doit être garanti à tout moment.

Les parties conserveront les transactions EDI dans la mesure où le contrat ou la loi l’exigent.

Délai d’envoi du bon de livraison électronique (DESADV) : Le bon de livraison électronique (DESADV) doit être envoyé au plus tard la veille de la livraison des marchandises. Toutefois, il doit être envoyé au plus tard dès que la livraison quitte le site du fournisseur. Si l’avis de livraison n’arrive pas avant la livraison physique, le transporteur doit attendre inutilement pendant la réception de marchandise par OTTO’S.

Ogni parte è la sola responsabile della selezione, dell’implementazione e del mantenimento di standard di sicurezza adeguati che soddisfino i propri requisiti per la protezione dei propri programmi e dati contro l’accesso non autorizzato, la perdita, l’alterazione o la distruzione. Deve essere sempre garantito un trattamento confidenziale e attento dei dati personali e aziendali.

Le parti conserveranno le transazioni EDI nella misura stabilita dal contratto o dalla legge.

Termine di spedizione della bolla di consegna elettronica (DESADV): La bolla di consegna elettronica (DESADV) deve essere inviata entro la sera precedente della consegna della merce. Tuttavia, al più tardi non appena la consegna lascia la sede/ lo stabilimento del fornitore. Se i dati
dell’avviso di spedizione non arrivano prima della consegna fisica, questo comporterà inutili tempi di attesa per lo spedizioniere presso l’accettazione merci di OTTO’S.

Wir verwenden Cookies, um ein optimales Website-Erlebnis zu bieten. Sie entscheiden, welche Sie zulassen möchten. Je nach Einstellung stehen Ihnen aber womöglich nicht alle Funktionalitäten zur Verfügung. Datenschutzhinweise & Impressum.